텍스트 도구

한·영 키보드 오입력 복원기

한/영 전환을 잘못한 채 입력한 문자열을 두벌식 기준으로 복원합니다.

이 도구는 파일이나 텍스트를 omtools 서버로 업로드하지 않고 가능한 처리를 브라우저 안에서 수행합니다.

사용 안내

텍스트를 입력하고 자동 감지 또는 변환 방향을 선택합니다.
복원을 누르면 표준 두벌식 키 배열 기준으로 한/영 오입력을 변환합니다.
결과가 맞는지 확인한 뒤 복사하세요. 문장부호와 변환 대상이 아닌 문자는 그대로 유지됩니다.

한·영 키보드 입력 복원은 배열 가정이 핵심입니다

한글을 치려다 영문이 입력되거나 반대로 입력된 문자열은 키보드 배열의 물리적 키 대응으로 복원할 수 있습니다. 다만 두벌식·세벌식처럼 배열이 다르면 같은 키 입력도 다른 결과가 되므로 어떤 배열로 입력했는지 먼저 알아야 합니다.

두벌식과 세벌식은 같은 규칙이 아닙니다

가장 흔한 한글 입력은 두벌식이지만 세벌식 사용자는 키 대응이 다릅니다. 결과가 이상하면 원래 사용한 배열을 먼저 확인하세요.

특수문자와 숫자는 그대로 남을 수 있습니다

언어 전환 실수는 주로 문자 키에서 나타납니다. 숫자·기호는 양쪽 배열에서 같은 키를 쓰는 경우가 많아 변환되지 않거나 부분적으로만 바뀔 수 있습니다.

복원 후 문맥을 확인하세요

키 대응이 맞아도 오타까지 자동으로 고쳐지는 것은 아닙니다. 사람 이름·주소·코드처럼 정확성이 중요한 값은 원문과 결과를 함께 확인하세요.